حق كوين .....