عضو متواصل "