للي ف بالي سم فيران.