رابط صراحهه........