برايه محد كالف عليه شي