نفس العام التسجيل _^