معضمنا عندما كان صغيرا شاهد الرسوم المتحركه مثل النمر المقنع وسالي ... كانت تأتي مدبلجة بالفصحى غالبا ..
والى الان لازلنا نشاهد هذه الرسوم ولكن معظم الناس ينظر اليها انها برامج اطفال ... لانه اثناء دبلجتها يتم تغيير العبارات القويه والشديده الى عبارات طفوليه مثل سأقضي عليك ايها الشرير وهكذا .. ولكن انا شخصيا بعد متابعتي للرسوم المتحركة اليابانيه والتي تسمى الانمي تعلمت اشياء كثيرة منه تعلمت منه اكثر من المدبلج لانه يتم تحريفة كما اسلفت ولكن باللغه الاصليه فان الانمي قد يغيرك ..
فما رأيك اخي القاريء ؟
هل تفضل الانمي المدبلج ام الانمي بلغته الاصليه؟
هل تعتقد ان الانمي مخصص للاطفال فقط ام انه للكبار ايضا ؟
احمد الغيثي .. سيجي
من الغباء أن احسد الآخرين على ما يملكون
فسعادتي لا تقترن بتعاستهم , ولا أعلم ما ينقصهم
مَسَائكْ خِيٌّرْ أَخِيْ أحْمَدْ ...
لَسْتُ مِنْ مُتَابِعّيْ الْرَّسُومْ بِـ شَكْلٍ عَامْ ، لٰكِنْ عَـ الأَفْضّلِيْه ( الْمُدَبْلجْ للَأسْتِيْعَاب فَقّطْ ) ...
وعَـ الْتَخْصِيْصْ مَـ دْرِيْ فَـ هُوْ لَمْ يُخَصّصْ لِـ لكِبَار او الاَطْفّالْ تَبْقَىٰ الْمِيُولْ فَقِّطْ ...
شُكْراً لَكْ ، وَتَقْبَلْ مَرُوُرِيْ ...
( الحمـدلله )
وأغـفر لـ ميت عـاش بـ قلبـي ولم يمـت ..
شكرا لمرورك ومشاركتك ... للعلم هناك انميات مخصصه للكبار
من الغباء أن احسد الآخرين على ما يملكون
فسعادتي لا تقترن بتعاستهم , ولا أعلم ما ينقصهم
حياك الله اخى احمد واسمح لى فى ابداء رأى وقد تكون من زاويه مختلفه
حيث اننى ارى المعروض الأن طغى عليه طابع العنف والقتل والتدمير وللاسف الشديد اراه يؤثر سلبا على عقلية وشخصيه الطفل وليس ايجابا
مع تقديري لطرحك القيم وبارك الله فيك
جهلت عيون الناس ما فى داخلى
فوجدت ربى بالفؤاد بصيرا
ياأيها الحزن المسافر فى دمى
دعنى فقلبى لن يكون اسيرا
ربى معى فمن الذى اخشى إذن
ما دام ربى يحسن التدبيرا
{ من عجائب الأنسان انه يغضب من سماع النصيحه ... وينصت لسماع الفضيحه }
شكرا لمرورك
من الغباء أن احسد الآخرين على ما يملكون
فسعادتي لا تقترن بتعاستهم , ولا أعلم ما ينقصهم
اتابع فقط مايروق لي..
قال تعالى :{ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ(97) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ(98) وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ(99) } صدق الله العظيم
للأسف اخي مفهمت الموضوع خير شر
يعني وش الفايده اللي راح نطلع منه ..؟
...
لـ نفسي
خالفي الورد وأزهري في كل الفصول
إن كُنْتَ تَحْمِلُ في قلبِكَ عتباً تِّجاهي صارِحني بِه 🌸
...
يقصد شو تفضلون الرسوم المتحركة العاديةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة اموووره
المدبلجة للغة العربية او المتحدثة بلغتها الفعلية؟
وشو الاستفادة اللي تحصلينها من الانمي؟
ويقول ان بالدبلجة يغيرون المصطلحات خاصة اللي تتصف بالعنف
قال تعالى :{ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ(97) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ(98) وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ(99) } صدق الله العظيم
شكرا لمروركم وتفاعلكم ..
مائة بيسة شكرا للتوضيح
من الغباء أن احسد الآخرين على ما يملكون
فسعادتي لا تقترن بتعاستهم , ولا أعلم ما ينقصهم
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس