يافلان الكراسي لذو كفأة '