بالتوفيق لـ باريس و ليفربول