........... صوته