عله شلتهاا طبلتيه بصرآخهاا '