تركي ؛ سلطآن '