فنتوكه تشوفي راسك تقوول براتا حارة