مـــعـــجــم الـــثــقـافــة والــفــكــر

[نـــــــقــــــــاء]

كـــلــــمـــة إســــتـــــرق
معنى استرق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

1. اِستَرَقَ: ( فعل )
   استرقَ يَسترِق ، استراقًا ، فهو مُسْتَرِق ، والمفعول مُسْتَرَق
   استرقَ الشَّيءَ : سَرقه ، أخذه خُفْيَة
   استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ : نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا
   
   
2. اِسترَقَّ: ( فعل )
   اسْترَقَّ الماءُ ونحوُه : نضبَ إلا يسيرًا
   اسْترَقَّ الليلُ وغيرُه : مضى أكثرُه
   استرقَّ فلانًا : ملَكه ، اتَّخذه عبدًا
   استرقَّ الحُرَّ : استعبده ، عامله معاملةَ العبد
   ترجمة و معنى استرق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي
   
   
   
   
   1. استرق الشّيء:
      سَرقه ، أخذه خُفْيَة :- استرَق مالاً .
      المعجم: عربي عامة
      
      
   2. استرق النّظر أو السّمع:
      نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا :- { إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ } :- ° استرق السَّمْع
      المعجم: عربي عامة
      
      
   3. استرقّ الحرّ:
      استعبده ، عامله معاملةَ العبد :- ما زالت بعض الدّول الاستعماريّة تحاول استرقاق الشعوب الضعيفة - شَعْبٌ مُسْتَرَقُّ .
      المعجم: عربي عامة
      
      
   4. استرقّ فلانا:
      ملَكه ، اتَّخذه عبدًا .
      المعجم: عربي عامة
      
      
   5. اسْترَقَّ :
      اسْترَقَّ الماءُ ونحوُه : نضبَ إلا يسيرًا .
      و اسْترَقَّ الليلُ وغيرُه : مضى أكثرُه .
      و اسْترَقَّ الأسيرَ : مَلَكه .
      و اسْترَقَّ الحُرَّ : عامله معاملة الأَرِقَّاء .
      المعجم: المعجم الوسيط
      
      
   6. اسْتَرَقَ :
      اسْتَرَقَ الشيءَ : سَرَقَهُ .
      و يقال : اسْتَرَقَ النظرَ والسَّمعَ .
      المعجم: المعجم الوسيط
      
      
   7. اِسْتَرَقَ :
      [ س ر ق ]. ( فعل : خماسي متعد ). اِسْتَرَقَ ، يَسْتَرِقُ ، مصدر اِسْتِرَاقٌ . :- اِسْتَرَقَ السَّمْعَ مِنْ خَلْفِ البَابِ :- : اِسْتَمَعَ مُسْتَخْفِياً . الحجر آية 18 إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبينٌ ( قرآن ).
      المعجم: الغني
      
      
   8. ‏ استرق ‏:
      ‏ استعبد ‏
      المعجم: مصطلحات فقهية
      
      
   9. استرق السّمع:
      خطِف المسموع من الملإ الأعلى
      سورة : الحجر ، آية رقم : 18
      المعجم: كلمات القران - انظر التحليل و التفسير المفصل
      
      
   10. استرقَ :
       استرقَ يَسترِق ، استراقًا ، فهو مُسْتَرِق ، والمفعول مُسْتَرَق :-
       • استرقَ الشَّيءَ سَرقه ، أخذه خُفْيَة :- استرَق مالاً .
       • استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ : نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا :- { إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ } :-
       • استرق السَّمْع : تسمَّع خِفْيَةً .
       المعجم: اللغة العربية المعاصر
       
       
   11. استرقَّ :
       استرقَّ يسترقّ ، استَرْقِقْ / استَرِقَّ ، استرقاقًا ، فهو مسترِقّ ، والمفعول مسترَقّ :-
       • استرقَّ فلانًا ملَكه ، اتَّخذه عبدًا .
       • استرقَّ الحُرَّ : استعبده ، عامله معاملةَ العبد :- ما زالت بعض الدّول الاستعماريّة تحاول استرقاق الشعوب الضعيفة ، - شَعْبٌ مُسْتَرَقُّ .