الورد ل قبلي و ل بعدي