ينقل ........