يا للمفارقات !