الطيران العماني .. يوضح سبب الاخطاء بطائراته

[صدى صوت]

رصد ركاب للخطوط الجوية العُمانية مجموعة من الأخطاء، بعدما تبين أن الخرائط التي يتم عرضها أمام المسافرين داخل الطائرة تتضمن أسماء مدن ومناطق كتبت بطريقة غير صحيحة.

وبحسب ما تم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي، فإن أبرز الأخطاء هي استبدال اسم منطقة "الخليج العربي" بمنطقة "الخليج الفارسي"، بالإضافة إلى كتابة أسماء عدد من المدن بطريقة خاطئة أمثال مدينة "جُبيل" اللبنانية التي كتبت "جوبايل" ومنطقة "الليطاني" التي كتبت "ليتاني" ومدينة "صور" كتبت "سور".

وقال الطيران العماني في بيان له: "لقد لوحظ وجود بعض الإشكاليات في عرض المسميات الجغرافية على شاشات بعض طائراتنا من طراز بوينغ ٧٣٧ والبوينج ٧٨٧. وظهرت هذه الإشكاليات إثر قيام “تاليس” مزوّد أنظمة الترفيه والاتصالات على متن طائراتنا بتحديث النظام الخاص بالخرائط الجغرافية مما تسبب في ظهور أخطاء ترجمية في أسماء بعض المواقع".

وأضاف الطيران العماني: "كما ورد ذكر مسمى “الخليج الفارسي” بدلا من “الخليج العربي” في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينج ٧٨٧ حيث إن نظام الترفيه المستخدم في هاتين الطائرتين يعود إلى شركة “باناسونيك” وليس “تاليس” المزود الخاص لما".

وأشار إلى أنه "تم إيقاف نظام عرض الخرائط على متن هاتين الطائرتين على الفور لحين الانتهاء من تحديث النظام، كما أكد على الشركة المزودة “باناسونيك” على ضرورة الالتزام بالتعليمات في هذا الشأن، وتفادي مثل هذه الأخطاء مستقبلا

[بو الحمد]

يقول الفُرس ... الخليج الفارسي

وتقول العرب ... الخليج العربي ...


يالها من مشكلة .....

طيب ما رأيكم أن نسميه ... الخليج الفارعربي ... أو عربي الفار .. ههههه


شكراً أخي صدى

[فجر المزون]

يقول الفُرس ... الخليج الفارسي

وتقول العرب ... الخليج العربي ...


يالها من مشكلة .....

طيب ما رأيكم أن نسميه ... الخليج الفارعربي ... أو عربي الفار .. ههههه


شكراً أخي صدى

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هه

[حامي الذمار]

تاريخيا يسمى الخليج الفارسي
بإمكان الرجوع لكتب التاريخية

[إغماءة~|]

تاريخيا يسمى الخليج الفارسي
بإمكان الرجوع لكتب التاريخية

المؤرخ رودريك قال أنه زار ما يسمى الخليج الفارسي وقال أنه لا يستحق هذه التسمية لأن أغلب سكان سواحله من العرب وأرخ ذلك في كتاب الفقاعة الذهبية وثائق الخليج العربي.
كما وثق ذلك المؤرخ الفرنسي جاك جان في كتابة عروبة الخليج...
كما كتب المؤرخ الألماني كارستن نيبور عام 1762:"ومن المضحك أن يصور جغرافيونا جزءاً من بلاد العرب كأنه خاضع لحكم ملوك الفرس، في حين أن هؤلاء الملوك لم يتمكنوا قط من أن يكونوا أسياد ساحل البحر في بلادهم الخاصة. لكنهم تحملوا -صابرين على مضض- أن يبقى هذا الساحل ملكا للعرب"

كما كتب جون بيير فينون أستاذ المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس في كانون الثاني 1990 دراسة في مجلة لوموند الفرنسية حول الخليج تؤكد تسميه الخليج بالعربي.

يقول الباحث د. إبراهيم خلف العبيدي: "بدأت الدراسات العلمية الحديثة تؤكد أن تسمية الخليج العربي بالفارسي لا تمت للواقع بشئ. إذ أنه عربي منذ عصور ما قبل التاريخ. وان سيطرة إيران عليه في فترات محدودة، لا يعد دليلاً على أنه فارسي. فضلاً عن ذلك فإن القبائل العربية هي ساكنه جانبي الخليج منذ القدم. ولا تزال القبائل تسكن في الساحل الشرقي الذي تحتله إيران، على الرغم من سياسية التفريس التي تتبعها إيران لمسخ هويتهم القومية".

كما أسماه الرومان الخليج العربي مثلما أرخ ذلك المؤرخ الروماني بيلينوس الأصغر في القرن الأول الميلادي

لا أنكر تسميته في بعض الكتب بالخليج العربي ولكن السائد أن المسمى الأسبق والأقدم والباقي هو الخليج العربي... كما أن المنطق يرفض بأن يسمى الخليج الفارسي بما أنه ثلثه يطل على إيران وثلثيه على أقاليم عربية....!

والأدلة في ذلك لا تحصى ولا تعد
طاب مساءك

[احساس روح]

المؤرخ رودريك قال أنه زار ما يسمى الخليج الفارسي وقال أنه لا يستحق هذه التسمية لأن أغلب سكان سواحله من العرب وأرخ ذلك في كتاب الفقاعة الذهبية وثائق الخليج العربي.
كما وثق ذلك المؤرخ الفرنسي جاك جان في كتابة عروبة الخليج...
كما كتب المؤرخ الألماني كارستن نيبور عام 1762:"ومن المضحك أن يصور جغرافيونا جزءاً من بلاد العرب كأنه خاضع لحكم ملوك الفرس، في حين أن هؤلاء الملوك لم يتمكنوا قط من أن يكونوا أسياد ساحل البحر في بلادهم الخاصة. لكنهم تحملوا -صابرين على مضض- أن يبقى هذا الساحل ملكا للعرب"

كما كتب جون بيير فينون أستاذ المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس في كانون الثاني 1990 دراسة في مجلة لوموند الفرنسية حول الخليج تؤكد تسميه الخليج بالعربي.

يقول الباحث د. إبراهيم خلف العبيدي: "بدأت الدراسات العلمية الحديثة تؤكد أن تسمية الخليج العربي بالفارسي لا تمت للواقع بشئ. إذ أنه عربي منذ عصور ما قبل التاريخ. وان سيطرة إيران عليه في فترات محدودة، لا يعد دليلاً على أنه فارسي. فضلاً عن ذلك فإن القبائل العربية هي ساكنه جانبي الخليج منذ القدم. ولا تزال القبائل تسكن في الساحل الشرقي الذي تحتله إيران، على الرغم من سياسية التفريس التي تتبعها إيران لمسخ هويتهم القومية".

كما أسماه الرومان الخليج العربي مثلما أرخ ذلك المؤرخ الروماني بيلينوس الأصغر في القرن الأول الميلادي

لا أنكر تسميته في بعض الكتب بالخليج العربي ولكن السائد أن المسمى الأسبق والأقدم والباقي هو الخليج العربي... كما أن المنطق يرفض بأن يسمى الخليج الفارسي بما أنه ثلثه يطل على إيران وثلثيه على أقاليم عربية....!

والأدلة في ذلك لا تحصى ولا تعد
طاب مساءك

قالوا لا يستحق
بس التسميه كانت موجوده

لا ادري لما هذا التهويل
مجرد تسميات
لا تسمن ولا تغني من جوع

[إغماءة~|]

قالوا لا يستحق
بس التسميه كانت موجوده

لا ادري لما هذا التهويل
مجرد تسميات
لا تسمن ولا تغني من جوع

أولاً التعليق كان رداً على أحد الأخوة وليس رداً في سياق نص الخبر... لأنني أعي أنه كان مجرد خطأ!

مجرد تسمية؟
ألا تعلمين أن الأسماء تحفظ الهوية والسيادة؟ وتعد مكون من مكونات ثبات الأمة والمجتمع؟
لماذا أقامت إسرائيل الدنيا لأجل أن تهود اسم فلسطين؟
ما كانت لتفعل ذلك إلا لأنها تعي أهمية ذلك بالنسبة لها كدولة...
أنتي كعمانية هل ترضين بأن يسلب اسم عمان ويستبدل بآخر؟ هل ستقولين أنه مجرد اسم لسنا بحاجة لتهويل؟

اطلعي ها هنا

كتاب دليل توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني

[احساس روح]

أولاً التعليق كان رداً على أحد الأخوة وليس رداً في سياق نص الخبر... لأنني أعي أنه كان مجرد خطأ!

مجرد تسمية؟
ألا تعلمين أن الأسماء تحفظ الهوية والسيادة؟ وتعد مكون من مكونات ثبات الأمة والمجتمع؟
لماذا أقامت إسرائيل الدنيا لأجل أن تهود اسم فلسطين؟
ما كانت لتفعل ذلك إلا لأنها تعي أهمية ذلك بالنسبة لها كدولة...
أنتي كعمانية هل ترضين بأن يسلب اسم عمان ويستبدل بآخر؟ هل ستقولين أنه مجرد اسم لسنا بحاجة لتهويل؟

اطلعي ها هنا

كتاب دليل توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني

دام التاريخ راسخ
ماشي يمتحي
وبرأي هالبلبله كلها عشان غلط.تسميه
ما الغرض منهاِالحميه على اسم
وتاريخ والذي منه
كله لان الاسم فارسي
بس

[أفتخر عمانيه]

تاريخيا يسمى الخليج الفارسي
بإمكان الرجوع لكتب التاريخية

اللي نعرفه تاريخيا هو الخليج العربي
لأن معظم سكانه من العرب وليس من الفرس
ارجع للنصوص التاريخيه


تحياتي لك

[BLUEBIRD1978]

أوضحت الخطوط الجوية العُمانية سبب ظهور مسمى "الخليج الفارسي" بدلا من "الخليج العربي" على الشاشات الترفيهية خلال بعض الرحلات، الأمر الذي أثار جدلا وانتقادات بين مسافرين.


https://twitter.com/omanair/status/7...322560/photo/1

وقالت الشرطة في بيان نشرته على صفحتها بموقع التواصل الاجتماعي، فيسبوك: "ورد مصطلح الخليج الفارسي بدلا من الخليج العربي في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينغ 787 حيث أن نظام الترفيه المستخدم في هاتين الطائرتين يعود إلى شركة باناسونيك وليس لتاليس المزود الخاص بنا."

http://arabic.cnn.com/